バートレット / マドゥラ織物売

SKU： C20246

スマートフォンのお客様は画像上でダブルタップすると拡大画像をご覧いただけます。
Please double-tap on the image to zoom up images.

作品
年代 : 大正5年
サイズ : 大判
刷 : 優良
保存 : 良
詳細 : 少ヤケ / サイン

ディレクターコメント
「Madura」は、現在のマドゥライ（Madurai）と推測される。
マドゥライはインドのヴァイハイ川河岸に発達した古都で、多くの文化遺産を抱え、南インドの商業の中心地でもあったという。この作品では、美しい遺跡の中で商売をする織物売りの姿が見られる。
バートレットはロンドンの王立芸術アカデミーに入学し、絵画とエッチングを学んだ。ロンドンで3年間を過ごし、フランス、パリのアカデミー・ジュリアンに入学すると、ジュール・ジョゼフ・ルフェーブルとギュスターヴ・ブーランジェに師事。主に水彩画やエッチングを描いて活躍する。
大正2年には裕福であった妻の家族からの資金援助をうけ、インド、セイロン、インドネシア、中国を旅し、その道中、大正4年に初めて日本に立ち寄った。自らの水彩画のスケッチを渡辺庄三郎のもとに持ち込んだバートレットは、鉛筆を絵筆に持ち替えるところから始めて、木版画の制作を開始したのだという。翌大正5年、渡辺庄三郎はバートレットによる日本の風景画6点及びインドの風景画、合計21点の新版画を発表した。
その特徴的なブルーは北斎や広重の藍色、松亭の新作版画にみられるような紺色に近い青とも違い、より明るく新しい時代を感じさせるものであった。
大正8年に再び日本を訪問すると、渡辺版画店から16枚の新版画の作品を制作した。

Information
Date : 1916
Size : O-ban
Impression : Very good
Condition : Good
Detail : Slight soiling / Signature

Madura" is presumed to be the current Madurai.
Madurai was an ancient city that developed on the banks of the Vaigai River in India, and was home to many cultural heritage sites, and was the commercial center of South India. In this work, we can see a textile vendor doing business in the beautiful ruins.
Bartlett enrolled at the Royal Academy of Arts in London, where he studied painting and etching. After three years in London, Bartlett entered the Académie Julian in Paris, France, where he studied under Jules Joseph Lefebvre and Gustave Rodolphe Clarence Boulanger. He was active mainly in watercolors and etchings.
In 1913, with financial support from his wife's wealthy family, he traveled to India, Ceylon, Indonesia, and China. On his way, he stopped in Japan for the first time in 1915. At that time, he brought his own watercolor sketches to Shozaburo Watanabe and started to make woodblock prints by changing his pencil to a paintbrush. The following year, in 1916, Shozaburo Watanabe released a total of 21 new prints, including six Bartlett landscapes of Japan and one of India.
The characteristic blue of the prints was different from the indigo of Hokusai and Hiroshige, or the almost dark blue of Shoutei's new prints, and gave the impression of a brighter and newer age.
In 1919, Bartlett visited Japan again and published 16 new prints from Watanabe Print Shop.