スマートフォンのお客様は画像上でダブルタップすると拡大画像をご覧いただけます。
Please double-tap on the image to zoom up images.
作品
年代 : 大正13 - 昭和2年
サイズ : 大短冊
刷 : 優良
保存 : 良
詳細 : -
ディレクターコメント
深い雪の中、簑で身を包んだ人物が家へと帰る。後ろに続く犬2匹は、お供の仕事を終えて足取りが軽そうだ。
この図柄は、元々は明治42年から大正5年にかけて一度制作されたものであったが、関東大震災によって版木が焼失し、震災後にまた制作し直された作品群の一つである。復刻版は昭和2年頃まで制作されていたとされる。
渡辺庄三郎は独立開業すると、松亭に作画を依頼して「新作版画」を制作した。松亭の新作版画は海外で人気を獲得して、継続してよく売れたようである。これらが基盤となり新版画が制作されるに至った。
大正12年の関東大震災までに大小合わせて500点以上の版画を制作したが、版木も版画も全て焼失してしまったため、それらは震災の後、改めて入念に制作された。
作品ページの見方とご購入ガイド
Information
Date : 1924 - 27
Size : O-tanzaku
Impression : Very good
Condition : Good
Detail : -
In deep snow, a person dressed in a mino, a straw coat, returns home. The two dogs following behind him walk with light steps after finishing their work as attendants.
This design was originally produced between 1909 and 1916, but the woodblock was destroyed by fire in the Great Kanto Earthquake, and it was reproduced after the disaster.
The reprinted version had been produced until around 1927.
When Watanabe Shozaburo established his publishing company, firstly he asked Takahashi Shotei to create a design for Shinhanga, the new wave of Ukiyo-e. These prints became massively popular overseas, and the benefit became a foundation of creating the later well-known Shinhanga prints.
They had created more than 500 Shinhanga works until the great "Kanto" earthquake disaster in 1923. The terrible fires burned out the all printing blocks, however, they recreated them with their passions, elaborately.
Shopping Guide & Information of the Japanese Prints